-
1 Fahrweise
сущ.1) тех. манера вождения, режим движения, режим работы, способ вождения, способ езды, характер движения2) ж.д. способ вождения (поезда машинистом)3) юр. (технологический) режим4) авт. способ управления5) нефт. режим ведения процесса, способ транспортирования6) патент. (технологический) режим эксплуатации (установки)7) бизн. режим, режим эксплуатации -
2 Schmelzvorschrift
сущ.сил. технологический режим варки, технологический режим плавления -
3 Fahrweise
f1) способ управления (напр. автомобилем); способ вождения2) ж.-д. способ вождения ( поезда машинистом)3) ж.-д. режим движения4) технологический режим; режим эксплуатации (напр. установки); режим ( работы) -
4 technologisches Förderregime einer Sonde
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technologisches Förderregime einer Sonde
-
5 Schmelzvorschrift
(f)технологический режим плавления или варкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmelzvorschrift
-
6 Arbeitsfluß
сущ.1) общ. порядок производства, последовательность производства, прочность производства, технологический процесс, ритм работы2) тех. рабочий процесс3) экон. последовательность рабочего процесса, последовательность трудового процесса, производственный процесса, режим работы, технологический процесса, поток (в производстве)4) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
7 Arbeitsablauf
сущ.1) общ. производственный актив, рабочий актив, технологический процесс, технологический цикл, производственный процесс3) стр. блок бетонирования, рабочий блок, ход работы4) юр. ведение дел5) экон. процесс работы, процесс труда, организация рабочего процесса, организация трудового процесса, режим работы, трудовой процесс6) дор. организация работы, ход работ7) АЭС. порядок работы8) свар. цикл, цикл работы9) внеш.торг. рабочий процесс, рабочий цикл10) дер. ход обработки11) судостр. окончание работы -
8 Arbeitsverfahren
сущ.1) общ. режим работы, метод работы2) тех. технологический метод3) стр. технологические приемы4) юр. регламент5) экон. способ производства, методика работы, производственный метод, производственный процесс, способ обработки, способ работы, технологический процесс6) дор. рабочий процесс7) патент. процедура8) менедж. технология производства, технология работы -
9 Verfahren
1. сущ.1) общ. приём, порядок действий2) авиа. образ действий, способ (Verf.)3) перен. механизм (скажем: механизм воздействия или контроля)4) воен. расследование, судопроизводство5) тех. метод, технология, метод (s. а. способ), способ6) юр. дело, делопроизводство, обряд, порядок, приёмы, процедура, процесс, режим, процесс (судебный, патентный), производство по делу, производство (дела), производство (по делу)7) экон. акт, приём работы, режим работы, система работы, действие8) лингв. методика9) фин. форма10) авт. способ 2. процесс, цикл11) горн. передвижение12) дор. способ обработки13) электр. операция14) свар. переход15) внеш.торг. процедура (графа в грузовой таможенной декларации), технология (производства)16) мат.ан. алгоритм17) судостр. метод действия, способ действия18) кинотех. система2. гл.1) фин. порядок проведения2) произв. технологический приём3) судостр. образ действия -
10 verfahren
1. сущ.1) общ. приём, порядок действий2) авиа. образ действий, способ (Verf.)3) перен. механизм (скажем: механизм воздействия или контроля)4) воен. расследование, судопроизводство5) тех. метод, технология, метод (s. а. способ), способ6) юр. дело, делопроизводство, обряд, порядок, приёмы, процедура, процесс, режим, процесс (судебный, патентный), производство по делу, производство (дела), производство (по делу)7) экон. акт, приём работы, режим работы, система работы, действие8) лингв. методика9) фин. форма10) авт. способ 2. процесс, цикл11) горн. передвижение12) дор. способ обработки13) электр. операция14) свар. переход15) внеш.торг. процедура (графа в грузовой таможенной декларации), технология (производства)16) мат.ан. алгоритм17) судостр. метод действия, способ действия18) кинотех. система2. гл.1) фин. порядок проведения2) произв. технологический приём3) судостр. образ действия -
11 Arbeitsverfahren
n1) производственный метод; способ работы ( обработки); режим работы; технологический процесс2) процедура, регламент( конференции и т. п.) -
12 Verfahrensweise
сущ.1) общ. (siehe) Vorgehensweise, линия поведения, порядок (осуществления) действий, приём, принцип, принцип действия, способ действий, способ действия (modus operandi), стратегия, техника, технический приём, образ действий2) тех. режим3) стр. методика4) юр. метод, методический подход, обряд, подход (konzeptionelles), порядок ведения дела, порядок действий по разбору дела, процедура5) произв. способ, технологический приём6) менедж. метод работы, порядок работы -
13 Vorgang
сущ.1) общ. событие, течение, ход (дела и т. п.), процесс, дело (документы), происшествие2) комп. технологический приём, транзакция3) тех. явление (s. а. эффект)4) юр. прецедент5) лингв. действие6) фин. (in der Buchführung) операция7) текст. часть технологического процесса8) электр. явление, реакция (химическая)9) выч. способ обработки10) свар. ход вперёд11) патент. документ12) бизн. производственный процесс13) автом. режим14) внеш.торг. операция15) сет.пл. работа16) ВМФ. ход событий -
14 Arbeitsablauf
m1) трудовой процесс, рабочий процесс; процесс работы, ход работы, процесс труда2) технологический процесс, производственный процесс3) организация трудового процесса, организация рабочего процесса4) режим работы•- kontinuierlicher Arbeitsablauf
- zyklischer ArbeitsablaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsablauf
-
15 Arbeitsfluss
m1) последовательность трудового процесса, последовательность рабочего процесса2) технологический процесс, производственный процесс3) режим работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsfluss
-
16 Arbeitsweise
fтехнология, технологический процесс; принцип работы, принцип действия; способ работы; режим- konventionelle Arbeitsweise
- nachlauffreie Arbeitsweise
- sauerstofffreie Arbeitsweise
- vorlauffreie Arbeitsweise -
17 Arbeitsablauf
m1. процесс работы, трудовой процесс2. технологический процесс3. режим работы4. организация рабочего процессаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsablauf
См. также в других словарях:
Технологический режим — Основные параметры, необходимые для осуществления различных операций технологических процессов подготовки поверхности, нанесения и сушки лакокрасочных покрытий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологический режим — режим Совокупность значений параметров технологического процесса в определенном интервале времени. Примечание К параметрам технологического процесса относятся: скорость резания, подача, глубина резания, температура нагрева или охлаждения и т.д.… … Справочник технического переводчика
Технологический режим работы энергосистемы — технологический режим работы процесс, протекающий в технических устройствах объекта электроэнергетики или энергопринимающей установки потребителя электрической энергии, и состояние этого объекта или установки (включая параметры настройки… … Официальная терминология
Технологический режим перекачки — 3.22. Технологический режим перекачки Совокупность значений расхода и давления, характеризующих работу МНПП Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов 24. Технологический режим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический режим бурения — ► operation drilling practices (technique) Сочетание в процессе бурения ряда основных условий работы долота и процессов, определяющих эффективность разрушения забоя скважины: ■ нагрузки на долото (осевое давление) ■ числа оборотов вращения долота … Нефтегазовая микроэнциклопедия
технологический режим работы — 3.62 технологический режим работы: Процесс, протекающий в технических устройствах объекта электроэнергетики, и состояние этого объекта (включая параметры настройки системной и противоаварийной автоматики). Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический режим сварки. — 9. Технологический режим сварки. Иногда указывается на соединительных деталях в виде оттиска на наружной поверхности детали, получаемого путем гравировки литьевой формы или наклеиваемого на деталь штрихкода, или к каждой детали прикладывается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптимальный технологический режим работы газотранспортной системы — Оптимальный технологический режим работы газотранспортной системы: режим, при котором обеспечивается выполнение установленного объема транспортировки газа, закачки/отбора в подземные хранилища газа, поставки газа потребителям Российской Федерации … Официальная терминология
оптимальный технологический режим работы газотранспортной системы — 3.33 оптимальный технологический режим работы газотранспортной системы : Режим, при котором обеспечивается выполнение установленного объема транспортировки газа, закачки/отбора в подземные хранилища газа, поставки газа потребителям Российской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный технологический режим скважин — 6.3.1. Под установленным технологическим режимом скважин следует понимать совокупность основных параметров ее работы, обеспечивающих получение предусмотренных технологическим проектным документом на данный период отборов нефти, жидкости и газа и… … Официальная терминология
Технологический режим эксплуатации скважин — ► operating practices of well operation Совокупность ряда условий и норм, с помощью которых осуществляется рациональная эксплуатация скважин. Включает следующие элементы: ■ абсолютные величины дебитов нефти, газа, воды и эмульсии в данной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
